Da bambina, invece di "Un poco di Zucchero", ho sempre chiamato questa canzone "Basta un poco di zucchero e la pillola va giù". Oggi è una delle canzoni che preferisco cantare ai miei figli. Magari imparassero anche a mettere in ordine così velocemente .... :-)
"Un poco di zucchero", in italiano, è stata cantata da Tina Centi. Le canzoni in originale di Mary Poppins sono, invece, cantate da Julie Andrews. Esattamente come per il film"Tutti insieme appassionatamente" di cui puoi ascoltare "Do, Re, Mi".
Un poco di Zucchero: Video
Un poco di Zucchero: Testo
(fonte: il CD originale italiano)di Gigliola Cinquetti
In tutto ciò che devi far
il lato bello puoi trovar.
Lo troverai e. Hop!
Il gioco vien!
Ed ogni compito divien
più semplice e seren
dovrai capir
che il trucco è tutto qui!
Con un poco di zucchero la pillola va giù,
la pillola va giù, pillola va giù.
Basta un poco di zucchero e la pillola va giù.
Tutto brillerà di più.
Se il pettirosso il nido fa
un po' di sosta mai non ha.
Che compito scappar di qua e di là.
Ma nonostante il suo daffar non cessa mai di cinguettar
Lui sa, che allor, più lieve è il suo lavor.
Con un poco di zucchero la pillola va giù,
la pillola va giù, pillola va giù.
Basta un poco di zucchero e la pillola va giù.
Tutto brillerà di più.
Allorchè vola avanti e indietro un'ape intenta al suo lavor
non si stanca mai né smette di ronzar.
Poiché ogni tanto può sostar
Un po' di miele ad assaggiar
E ancor
(specchio:) "E ancor"
Trovar
(specchio:) "Trovar"
(Insieme:) Che dolce è lavorar!
Con un poco di zucchero al pillola va giù,
la pillola va giù, pillola va giù.
Basta un poco di zucchero e la pillola va giù.
Tutto brillerà di più.
